Filmy po niemiecku – słownictwo

Filmy po niemiecku – poznaj ciekawy świat kina!

Po długim dniu pełnym pracy często lubimy usiąść na wygodnej sofie i włączyć telewizor. Przenosimy się wtedy do świata filmów pełnego zwrotów akcji, zapierających dech w piersiach widoków i barwnych postaci. Wciągnął Cię nowy kryminał, który obejrzałeś z wypiekami na twarzy i chcesz opowiedzieć o nim znajomym? Spieszymy z pomocą! Tematem dzisiejszych zajęć są filmy po niemiecku. Dowiesz się jak opisywać produkcje, rozróżniając ich gatunki i zwracając uwagę na reżyserię oraz dialogi. Będziesz też mógł zdradzić, która aktorka wpadła Ci w oko. 😉 Z nami przekonasz się, że niemiecki dla początkujących to nie żaden horror! Gotowy? Raz, dwa, trzy… akcja!

60 najważniejszych słów i wyrażeń

Czy mamy na pokładzie prawdziwych kinomaniaków? 😉 Jeśli tak, to dobrze się składa – przed Tobą dzisiaj 60 najważniejszych słów i wyrażeń na temat filmów, kina i aktorów. Przygotuj sobie miskę popcornu, ulubiony napój i przenieś się wraz z nami do świata kinematografii. Viel Spaß beim Lernen! 😉

Niemieckie rzeczowniki – filmy

• der Actionfilm, die Actionfilme – film akcji, filmy akcji
• der Animationsfilm, die Animationsfilme – bajka, film animowany
• die Art – rodzaj
• die Besetzung – obsada
• der Bildschirm, die Bildschirme – ekran, ekrany
• der Dialog, die Dialoge – dialog, dialogi
• das Ende, die Enden – zakończenie, zakończenia
• die Episode, die Episoden – odcinek, odcinki
• das Fernsehen – telewizja
• der Film, die Filme – film, filmy
• das Filmmagazin – magazyn filmowy
• die Filmmusik – muzyka filmowa
• die Folge, die Folgen (einer Serie) – odcinek, odcinki (serialu)
• die Handlung – fabuła
• die Hauptdarsteller, die Hauptdarstellerin – główny aktor, główna aktorka
• der Horrorfilm, die Horrorfilme – horror, horrory
• die Kinokarte, die Kinokarten (auch: das Kinoticket, die Kinotickets) – bilet do kina, bilety do kina
• das Kino – kino
• die Komödie, die Komödien – komedia, komedie
• das Können – zdolność, umiejętność
• das Popcorn – popcorn
• das Programm – program
• der Regisseur, die Regisseurin, die Regisseure – reżyser, reżyserka, reżyserowie
• die Rolle, die Rollen – rola, role
• die Saga – saga
• der Schauspieler, die Schauspielerin, die Schauspieler – aktor, aktorka, aktorzy
• der Sender, die Sender – nadawca, stacja, nadawcy, stacje
• die Serie, die Serien – serial, seriale
• das Spiel – gra (aktorska)
• die Staffel, die Staffeln – sezon (serialu)
• der Star, die Stars – gwiazda (filmowa), gwiazdy
• die Szene, die Szenen – scena, sceny
• der Teil, die Teile – część, części
• der Titel – tytuł
• die Version, die Versionen – wersja, wersje

Niemieckie czasowniki – filmy

• sich angucken – oglądać (sobie)
• sich anschauen – oglądać (sobie)
• begeistern – zachwycać, zainteresować
• durchschalten – przełączać
• einladen – zapraszać
• empfehlen – polecać
• gefallen – podobać się
• hassen – nienawidzić
• klingen – brzmieć
• laufen (im Fernsehen) – lecieć (w telewizji)
• lauten – brzmieć
• passieren – wydarzać się
• spielen – tutaj: grać, w sensie: odgrywać rolę
• vorschlagen – proponować
• zusammenfassen – podsumowywać

Niemieckie przymiotniki – filmy

• beliebt – lubiany, popularny
• dumm – głupi
• geheim – tajny, tajemniczy
• kitschig – kiczowaty
• krass – super, świetny
• langweilig – nudny
• lustig – wesoły, zabawny
• schrecklich – straszny
• spannend – interesujący, ciekawy
• traurig – smutny

Praktyczne teksty po niemiecku – filmy

Jeśli lubisz rozprawiać z innymi na temat filmów i seriali, to poniższy dialog na pewno przypadnie Ci do gustu. 🙂 Przeczytaj tekst, a następnie przygotuj swoją własną krótką wypowiedź. Jaki film obejrzałeś ostatnio? Opisz, o czym był, jak podobała Ci się ścieżka dialogowa i co najbardziej przykuło Twoją uwagę. A może film okazał się totalnym gniotem? Do opisu użyj naszych nowych słówek z powyższej listy. Du kriegst es hin! Los geht’s! 🙂 

🇩🇪

👱‍♀️ Sandra: Hey, Maria. Hast du dir das Ende des Filmes noch angeguckt?

👩 Maria: Hallo, Sandra! Ja, das habe ich. Aber ich habe auch noch einen anderen Film der gleichen Regisseurin geguckt.

👱‍♀️ Sandra: Worum geht es in dem zweiten Film?

👩 Maria: Es geht um die Geschichte der Familie Mayer. Die Handlung hat mich aber nicht so begeistert.

👱‍♀️ Sandra: Oh, warum das?

👩 Maria: Die Dialoge der Schauspieler waren sehr kitschig. Und manchmal sogar etwas dumm…

👱‍♀️ Sandra: Oh nee, so etwas kann ich mir auch nicht anschauen.

👩 Maria: Ja. Und die Filmmusik des Animationsfilms war auch nicht gut.

👱‍♀️ Sandra: Ach, es war ein Animationsfilm? Ich mag diese Art der Filme nicht.

👩 Maria: Ich auch nicht so.

🇵🇱

👱‍♀️ Sandra: Cześć, Maria. Obejrzałaś film do końca?

👩 Maria: Hej, Sandra! Tak, obejrzałam. Ale zobaczyłam też inny film tej samej reżyserki.

👱‍♀️ Sandra: O czym jest drugi film?

👩 Maria: To opowieść o rodzinie Mayerów. Fabuła nie wzbudziła jednak we mnie większych emocji.

👱‍♀️ Sandra: Och, a to dlaczego?

👩 Maria: Dialogi aktorów były bardzo kiczowate. A czasem nawet trochę głupie…

👱‍♀️ Sandra: O nie, ja też nie mogę oglądać czegoś takiego.

👩 Maria: Tak. Ścieżka dźwiękowa do filmu animowanego też nie była dobra.

👱‍♀️ Sandra: Och, to był film animowany? Nie lubię tego typu filmów.

👩 Maria: Ja też nie za bardzo.

Filmy po niemiecku – słownictwo, które trzeba zapamiętać

Gratulacje, świetnie sobie poradziłeś! Możesz już oglądać filmy po niemiecku dla początkujących i prowadzić rozmowy niczym prawdziwy kinoman. Potrafisz wymienić ich słabe i mocne strony oraz dzielić się z przyjaciółmi opiniami na temat tego, co warto obejrzeć. Zapraszamy Cię na nasz kurs niemieckiego online, gdzie pogłębimy ten temat, łącząc go z zagadnieniem gramatycznym, którym jest dopełniacz. Nauczymy Cię języka obcego, korzystając z praktycznych przykładów, żebyś mógł znakomicie sobie radzić za granicą. Autorski program zajęć, merytoryczna wiedza i nowoczesne metody, takie jak aplikacja na telefon, dzięki której poznasz słownictwo niemieckie – to nasz sposób na sukces. O tym, że jest skuteczny, świadczą pozytywne opinie, które kursanci wystawili nam w mediach społecznościowych. Kto wie, może kolejna będzie właśnie od Ciebie? Dołącz do nas! Los geht’s!